A Sauti Yetu é uma plataforma que atua principalmente no ramo de Interpretação (cenário em que conferencistas e ouvintes se comunicam em idiomas diferentes), em eventos presenciais e virtuais, no Brasil e no exterior.
Além de oferecer mentorias para ativistas, estudantes e pesquisadores em diáspora para que possam acessar a educação internacional e construir pontes de colaboração e solidariedade. Visa também promover a aprendizagem de línguas estrangeiras e criar conexões com movimentos sociais.
Nossa missão
Nossa missão é facilitar a comunicação e intercâmbios para grupos sub-representados, oferecendo tradução, interpretação e consultoria.
O que nos move?
A busca por justiça linguística e equidade de oportunidades, conectando e fortalecendo vozes sub-representadas por meio de comunicação inclusiva e intercâmbios culturais, acadêmicos e políticos.
Nossa abordagem
Nossa abordagem é inclusiva e colaborativa, conectando grupos sub-representados a oportunidades internacionais por meio de serviços linguísticos e consultorias, sempre promovendo justiça e equidade.
Faça parte deste movimento conosco. Afinal, Sauti Yetu é uma palavra em Swahili que significa nossas vozes.
Conheça os serviços oferecidos pela Sauti Yetu
Curso de Idiomas
Conheça o método Sauti Yetu que conta com três níveis de ensino e visa tornar a língua estrangeira acessível para todas as pessoas.
Interpretação e Tradução
Oferecemos serviço de interpretação simultânea em conferências, eventos e reuniões no exterior…
Consultoria em Intercâmbio
Orientamos pessoas negras a terem acesso a intercâmbios acadêmicos, políticos e artísticos, desde a documentação, preparo para entrevista e até orientações para viagem.
Editora Bilíngue
Ajudamos pessoas negras a publicarem seus livros no Brasil e no exterior. Nosso método visa a justiça linguística e o intercâmbio entre culturas.
Revisão, Edição e Copidesque de texto
Fazemos revisão, edição e copidesque de materiais em
português, inglês e espanhol, independente da complexidade do material enviado.
Aluguel de equipamentos
Alugamos equipamentos móveis de tradução.
Quem já contratou os serviços Sauti Yetu
Blog Sauti Yetu
O blog Sauti Yetu fala sobre justiça linguística, ensino de idiomas e oportunidades no exterior.
