Sauti Yetu
são vozes unidas para promover a justiça linguística
A Sauti Yetu é uma plataforma que atua principalmente no ramo de Interpretação (cenário em que conferencistas e ouvintes se comunicam em idiomas diferentes), em eventos presenciais e virtuais, no Brasil e no exterior. Além de oferecer mentorias para ativistas, estudantes e pesquisadores em diáspora para que possam acessar a educação internacional e construir pontes de colaboração e solidariedade. Visa também promover a aprendizagem de línguas estrangeiras e criar pontes com movimentos sociais.
Nossa missão
Nossa missão é facilitar a comunicação e intercâmbios para grupos sub-representados, oferecendo tradução, interpretação e consultoria.
O que nos move?
a busca por justiça linguística e equidade de oportunidades, conectando e fortalecendo vozes sub-representadas por meio de comunicação inclusiva e intercâmbios culturais, acadêmicos e políticos.
Nossa abordagem
Nossa abordagem é inclusiva e colaborativa, conectando grupos sub-representados a oportunidades internacionais por meio de serviços linguísticos e consultorias, sempre promovendo justiça e equidade.
Justiça linguística
para criar novos futuros
A justiça linguística reconhece que as desigualdades linguísticas podem levar a desigualdades sociais, econômicas e políticas, e busca abordar essas disparidades por meio de políticas e práticas que promovam trocas culturais, movimentos globais, negócios e pesquisa internacionais.
Na Sauti Yetu, acreditamos que acessar oportunidades culturalmente relevantes de aprendizagem, comunicação, cooperação e negócios em múltiplas línguas é fundamental para promover solidariedade internacional entre movimentos sociais e expandir oportunidades profissionais e comerciais diversas, inspiradoras e equitativas.
Trabalhamos na promoção da justiça linguística desde 2018, formamos mais de 200 pessoas e agora queremos ajudar artistas e estudantes brasileiros a derrubar muros e chegar a mais países.
Faça parte deste movimento conosco. Afinal, Sauti Yetu é uma palavra em Swahili que significa nossas vozes.
Conheça os serviços oferecidos pela Sauti Yetu
Curso de Idiomas
Conheça o método Sauti Yetu que conta com três níveis de ensino e visa tornar a língua estrangeira acessível para todas as pessoas.
Interpretação e Tradução
Oferecemos serviço de interpretação simultânea em conferências, eventos e reuniões no exterior…
Consultoria em Intercâmbio
Orientamos pessoas negras a terem acesso a intercâmbios acadêmicos, políticos e artísticos, desde a documentação, preparo para entrevista e até orientações para viagem.
Editora Bilíngue
Ajudamos pessoas negras a publicarem seus livros no Brasil e no exterior. Nosso método visa a justiça linguística e o intercâmbio entre culturas.
Revisão, Edição e Copidesque de texto
Fazemos revisão, edição e copidesque de materiais em
português, inglês e espanhol, independente da complexidade do material enviado.
Copidesque de textos
Alugamos equipamentos para realizar tradução simultânea no exterior, como X, P, T, O equipamentos.
Quem já contratou os serviços Sauti Yetu
Blog Sauti Yetu
O blog Sauti Yetu fala sobre justiça linguística, ensino de idiomas e oportunidades no exterior.
Priscilla Ferreira
15 Jun 2024 • 5 min
Por onde começar a me preparar para um intercâmbio?
Priscilla Ferreira
13 Jun 2024 • 5 min
Como me sair bem na prova do Toefl?
Eliane Silva
13 Jun 2024 • 3 min
5 dicas para mandar bem em uma palestra no exterior
